So Rockstar are working on a new Max Payne game. Not to doubt their pedigree, but I’m slightly troubled by some of the tidbits of news about the game that have emerged so far. There’s a picture of Max that makes him look like a Ukrainian boxer, which is troubling enough, but now they’ve announced that they’ve ditched James McCaffrey as the voice of Max.

I’m sure he’s not the only actor who can do a gravelly voice, but he really did a good job on the first two games, and it seems a little odd to replace him.

Still, as long as it’s not Marky Mark…